Слова, которые мы не можем произнести

Jul 10, 2023

Это было опубликовано 9 лет назад

Добавляйте статьи в сохраненный список и возвращайтесь к ним в любое время.

Вас когда-нибудь просили вести себя более «мирно»? Или вам сказали, что что-то предназначено «для всех интенсивных целей»? Возможно, вас регулярно просят зайти в отдел запасных частей и комплектующих, чтобы забрать товар.

Все мы в какой-то момент жизни неправильно произносим слова. И мы все склонны посмеяться, когда слышим, как власть имущие говорят что-то неправильно. Но некоторые слова произносятся неправильно чаще, чем другие, и имеет смысл знать о них, если вы хотите выглядеть профессионалом.

Мы не все рождены с умением правильно говорить.

Какие неправильно произносимые слова вас раздражают? Оставьте комментарий в конце статьи.

Когда бывший премьер-министр Джулия Гиллард произнесла гиперболу как «гиперкубок», а не правильное «хай-пер-болл-и», ее высмеивали в социальных сетях. Но она не одна среди политиков. Бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин была известна своим неправильным произношением: ее слово «отказ» вызывало особый смех.

Бывший президент США Джордж Буш – еще один человек, известный своим неправильным произношением слов. Есть много веб-сайтов, посвященных его знаменитым путаницам слов. У него была привычка прибавлять или вычитать слоги или превращать слова во множественное число, чего быть не должно. Некоторые из его наиболее популярных неправильно произносимых слов включают «недооценивать», «сублимируемый», «неприемлемый» и неизменно популярное «интернет».

Одна из основных причин, по которой люди неправильно произносят слова, заключается в том, что они никогда не слышали, как они произносятся. Они могут увидеть слово, написанное на странице, и почувствовать, что знают, как его сказать, исходя из его написания. Поэтому, когда они решают использовать это слово в речи, они пытаются догадаться, как оно звучит, что иногда приводит к неприятным последствиям.

Один коллега вспоминает, как пошел на курсы актерского мастерства и попросил одноклассника прочитать пьесу, неправильно произнося слово «шлюха» как «война». Никто ее не поправил, но все смеялись над этим за ее спиной.

Ранее в этом году британская газета Daily Mail опубликовала отчет, в котором говорится, что 80 процентов людей испытывают затруднения с обычными словами и географическими названиями. Некоторые из этих слов включают: эспрессо, которое неправильно произносится как «экспресс-о» вместо «эс-пресс-о». Еще одно распространенное слово — et cetera. Должно быть et-set-ter-eh, но его часто неправильно произносят как ecc-set-ter-ah.

И хотя «часто» традиционно произносится как «оффен», сейчас его часто называют «офф-десять».

Неправильное произношение может вызвать проблемы у тех, для кого английский является вторым языком. Симран* приехала из Индии 10 лет назад, полагая, что свободно говорит по-английски (а это так и есть), но несколько месяцев работы в офисе заставили ее задуматься.

«Мой руководитель просил меня попросить о помощи, если она мне понадобится», — говорит она. «Я понятия не имел, что это значит. Я думал, она сказала «топор в помощь». Потом я понял, что она просила меня «попросить» о помощи, и заметил, что многие люди неправильно произносят это слово».

Симран говорит, что еще одно классическое неправильное произношение, которое она часто слышит, — «предположительно», которое следует произносить как «предположительно».

«Я знаю, что это лишь тонкость, но когда английский не является вашим родным языком, иногда трудно попытаться понять, что означают отдельные слова. Еще один пример — сказать «уязвимый» вместо «уязвимый».

Во многом успех телешоу «Кэт и Ким» был обусловлен его очень забавными ошибками в произношении – кто-нибудь стакан «кардоне»? И хотя мы все можем найти юмор в том, чтобы уличить кого-то в неправильном произношении, если мы находимся среди друзей, если вы находитесь на встрече или презентуетесь клиенту, это скорее смущает, чем смешно.

В деловой ситуации, если вы не знаете, как произносить слово, желательно спросить кого-нибудь, как его сказать, а не пытаться и ошибаться. Ниже приведен список распространенных слов, произносимых с ошибками:

• Аффидевит вместо аффидевита

• Каннидат вместо кандидата

• «Ражать за удила» вместо «хватать удила»

• Независимо, а не независимо.